中國信託商業銀行與 Avaloq 合作實現重要里程碑，在香港和新加坡提供更全面的私人銀行體驗

/美通社/ — 根植於台灣的中國信託商業銀行（簡稱「中國信託」）成功推出Avaloq 私人銀行財富平台，對其國際私人銀行業務進行數碼轉型。新平台將使中國信託能夠在香港和新加坡提供更專注於私人銀行的產品和服務。

中國信託是台灣最大規模的民營金融機構，在當地設有 154 間分行，在北美和亞洲 14 個國家設有 219 個銀行服務網點，在國際上佔有一席之地。在 Brand Finance Banking 500（品牌金融銀行 500 強）報告中，中國信託獲評為台灣金融業最有價值的品牌，並將繼續透過加強金融服務、拓展海外市場和投資數碼化能力，實現進一步增長。

Avaloq 私人銀行財富平台透過優化和自動化客戶關係管理、會計和合規等功能，支援中國信託境外私人銀行業務的擴展。它簡化了銀行前台、中台和後台的工作流程，同時將其整合到一個平台中。監管檢查完全整合到新的核心平台中，這進一步增強了中國信託的風險管理能力，提供了其跨監管區域更複雜的投資產品和服務的需求。

隨著中國信託跨區提供更多元化的投資產品及服務，其風險管理能力也與日俱增。

中國信託境外私人銀行處處長 Freddie Chen 說：「在香港和新加坡業務中成功推出 Avaloq 私人銀行財富平台，讓我們提供專業化私人銀行服務的能力大大提高。新的私人銀行財富平台系統將幫助我們進一步拓展私人銀行業務，簡化經營枝節，同時確保不同市場的法規均能夠得到遵守。在繼續強化全球私人銀行業務的過程中，我們很高興能夠信賴 Avaloq 的專業知識和支援。放眼將來，客戶可以信任我們對科技創新、服務質量和財富傳承的堅定承諾。」

Avaloq 北亞區市場負責人Eliza Chang 表示：「新加坡和香港的私人銀行業目前正在經歷顯著的轉型，我們很榮幸能與中國信託密切合作發展亞洲私人銀行業務並共同推動這項變革。憑藉我們專業的私人銀行財富平台，中國信託能夠進一步擴展其數位化能力，優化其流程，並為其私人銀行客戶創造卓越的銀行體驗。我們期待進一步加強我們的長期合作夥伴關係。」

關於 Avaloq

優質供應商 Avaloq，為全球 160 多間金融機構提供前後端軟體和服務。我們的客戶包括私人銀行、財富管理公司、投資經理、零售銀行和新型銀行。我們開發的軟體，可透過基於雲端的軟體服務 (SaaS) 或內部部署靈活部署，我們還透過業務流程服務 (BPaaS) 模式提供銀行經營外判服務。Avaloq 是全球領先的 IT 和網絡科技集成商 NEC Corporation 的子公司。www.avaloq.com