影音/《話說五結》新書發表　耆老興奮捧書大喊”讚”

記者陳木隆/宜蘭報導

耆老們手中拿起自己參與的書籍，一起來張大合照，只見作為主角的耆老們都相當的興奮。為了保存五結鄉的口述歷史，五結鄉公所在代表會的支持下，於110年9月13日起辦理15村耆老座談會，以詼諧輕鬆方式進行對話，引導每位耆老侃侃而談地方故事及兒時記憶，110年10月16日開始每村1位耆老個別訪談，由宜蘭縣口述歷史學者張文義老師擔任引言人，訪談過程全程錄音錄影，並由張文義老師和工作團隊，將其系統性地歸納、整理，歷經一年多的時間，編輯成精美的《話說五結》一書，並於111年8月5日正式出版發表。

▲《話說五結》終於發表，耆老興奮捧書大喊”讚”。(圖/陳木隆攝)

五結鄉位於宜蘭縣行政區域的中心點，早期為平埔族噶瑪蘭人在溪南的主要聚居地。墾荒先賢「吳沙」入蘭拓墾採結首制，多以「結」為拓地的集團，而後分區各自墾耕、建立聚落，聚眾墾成之地劃分為一結至五結，故成為「五結」地名。沈德茂鄉長表示，五結鄉比宜蘭縣其他鄉鎮蘊含更多層次的人文歷史，及特有的民俗文化，歷時200餘年，許多歷史記憶、先人輩智慧、名人軼事、民俗風情等，出版《話說五結》一書，所謂《話說五結》，其實就是「口述歷史」，透過現在的耆老口語述說生活周圍環境，經歷曾在地方上人、事、地、物、時的地名演進及更替，帶動遷徙的建設變化所留下跡象，肯定回顧充滿記憶內點滴的地名景緻，和滾動的奮鬥史。

▲村長與耆老獲贈《話說五結》，人手一書覺得與有榮焉。(圖/陳木隆攝)

本次由五結鄉立圖書館負責《話說五結》一書行政業務處理，除了張文義老師負責文字內容的記敘、整理及老照片的蒐集之外，敦請宜蘭縣美術名家陳忠藏老師為本書題寫書名，宜蘭縣林姿妙縣長、宜蘭縣議會張建榮議長、五結鄉沈德茂鄉長、五結鄉民代表會廖啟賢主席及國內研究台灣史權威學者戴寶村教授、詹素娟女士為本書寫序文；國芳打字印刷吳詩文小姐負責美編，本書裡面許多美麗風景空拍、耆老談及的景點照片，都由樊德惠老師、簡熒芸及張文義老師精心拍攝，在張老師的用心編輯和唯美攝影作品的烘托之下，讓《話說五結》一書質感滿滿，全書共310頁、22萬餘字，印刷及紙張精美，是近年來難得一見的好書。

▲《話說五結》提供索取。(圖/陳木隆攝)

此次首版印製2,000冊，將於新書發表會中，由沈德茂鄉長、宜蘭縣政府秘書陳志信、縣議員林義剛、五結鄉民代表會廖啟賢主席等貴賓贈予所有與談耆老每人一本留念，代表著〝耆老說的歷史還送給耆老〞，以表達對耆老的敬重，而《話說五結》也會提供給本鄉各里、鄰辦公室保存。另外，將會準備200冊，供有興趣的民眾索取（需繳交工本費100元）。索取專線：9502864或9501115分機106、107五結鄉立圖書館洽詢。