金曲歌王尋根傳承部落文化　王宏恩專輯製作紀錄片紀錄部落長老的溫暖

記者黃俊育 / 綜合報導

金曲歌手王宏恩發行最新族語專輯《Muskun Kata一起我們》，專輯以布農族古調詩歌為底，進而新創改編，讓古調詩歌有了新的生命。今(8日)舉行專輯製作紀錄片放映會，現場眾星雲集，好友桑布伊、荒山亮、羅文裕、黃連煜等金曲歌王皆現身支持。王宏恩表示，教會生活和自己的成長是密不可分的，媽媽正好是教會中合唱詩歌的起音者，並不需要特別學習族語，「因為我們一起生活過」，他族語創作的養分就是從這裡開始。

王宏恩在紀錄片放映會上提到，因為重視布農族語的傳承，自己對族語創作的要求較高，讓他遲遲未能再完成一張全族語專輯，「是會流傳下去、有紀錄的，會覺得有責任。」王宏恩也分享，他創作族語歌的源起是為了唱一首「阿嬤聽得懂的歌」，要讓部落長輩認可，就必須做足功課，不能馬虎。這般講究的精神，在新專輯製作紀錄片中清楚可見。

▲金曲歌王黃連煜也來共襄盛舉。(圖/風潮音樂提供)

紀錄片中，王宏恩前往拜訪崁頂教會的部落長老們，以布農族合音演繹古調詩歌，歌聲。王宏恩的媽媽也在紀錄片中感慨，部落文化因未能傳承而逐漸凋零，「會唱合音的人越來越少了」。這也讓王宏恩反思，是不是該用自己的力量，為保留部落文化、珍貴的長老聲音、布農族的生活軌跡等，盡一份心力。專輯中以溫暖的族人合音，重塑王宏恩小時候被族人環繞的溫暖畫面，歌曲充滿力量。「族語創作就是我靈魂最純粹感受的呈現。」

《Muskun Kata一起我們》專輯是一張傳統古調結合當代音樂語彙的創作，王宏恩特別找來金曲製作人黃少雍合作〈從前從前〉一曲。「小時候從部落長輩那邊聽到許多傳說故事，是很生動、有趣的！也希望可以用部落的方式，把故事繼續傳下去。」王宏恩透過當代音樂的電氣元素，結合族語，講述一個個節奏明快又動人的傳說。這首歌也是專輯中歌詞最為繁複的歌曲，這也讓他開玩笑說「真的記不住，現場如果要演出，可能要看大字報！」

王宏恩曾以《Biung》專輯在第13屆金曲獎中，獲得最佳方言男演唱人獎後，便投身華語流行音樂市場，發行過《走風的人》、《戰舞》、《會走路的樹》等作品，也曾轉換跑道主持節目，更獲得金鐘獎肯定。在出道22年後，王宏恩終於再次以族語創作，推出最新專輯《Muskun Kata一起我們》，不僅象徵著一種回返，也為他創作的歷程寫下一個新的篇章。