後山小調∕温家最後一位花囤女

我們温氏家族在日據時期，自幼收養養女稱呼「花囤女」，初步估算有10人之多，這也是近代台灣史上童養媳高峯時代。

小時候，最早聽到母親說花囤女，一直搞不清楚是什麼意思？原來花囤女就是童養媳，寓意「囤積花蕊、開花結子」，實則為「家族開枝散葉、繁衍子孫」。

客家人自小收養的養女，要給家中的男丁成年後「送做堆」當妻子，河洛話「媳婦仔」，日夲語「緣女」，媳婦仔及緣女則常見於日據户籍謄本記載的稱謂，花囤女則是客家人早年流行的用語，最近看榮興工作坊推出的客家大戲《花囤女》，更進一步瞭解花囤女的時代背景和際遇。

花囤女的舊風俗，早已消失了，我們温家最後一位花囤女童養媳温陳李妹，今年嵩壽101歲，她27歲不幸夫婿病亡，家中由父親當家做主，父親十分開明不讓她守寡，不到半年時間，在鄰近村落，探聽到人品不錯的劉姓青年給嫁了，但出生孩子都姓劉，現在陳李妹叔母住在花蓮縣富里鄉東里村安養天年。

20年前，我在家族出版的刊物中，訪問撰寫三叔母陳李妹童養媳的故事，對她娓娓細述花囤女的人生遭遇，和對温家默默的付出印象深刻，更為感動的是，李叔母雖然再婚，她仍以温家一份子為榮，每年都會到鳳林祖塔清明掃墓追思祖先，和親族互動十分熱絡，一直持續到幾年前，體力衰退走路有點吃力為止。

陳李妹叔母也是温家，於1930年從新竹湖口遷徙花蓮33位戰鬥家族中，最後的女英雄。

温家還有許多花囤女的感人故事，或許晚輩們可以為更多的温家花囤女，寫一篇感念的故事！（本文作者∕資深媒體人：温富振）