有影/《為人民服務》超越19禁達39禁？延玗臻、智眼上演野獸般赤裸瘋狂床戲
（陳昱均／綜合報導）已於25日在台上映的話題禁忌愛情韓國電影《為人民服務》，改編自「卡夫卡文學獎」得主閻連科的同名話題禁書，是《偉大的隱藏者》導演張喆洙睽違9年回歸大銀幕自編自導之作，由《三十九》延玗臻、《暗網殺機》智眼主演，繼《下女的誘惑》、《人間中毒》後，又一唯美激情之作。而該片在韓國公布預告後，就被網友稱為是超越一般限制級尺度19禁的作品，男女主角裸身、手指交纏等畫面，加上煽情的臺詞「想讓你一輩子都忘不了我的身體」，更讓韓國媒體猜測床戲尺度會超越29禁、39禁的程度，因此也引起極大的話題。
圖/話題禁忌愛情韓國電影《為人民服務》已於25日在台上映。車庫娛樂提供
《為人民服務》故事敘述武光（延玗臻 飾）以模範士兵的身分至師團長家擔任伙房兵，他的目標就只有一個，那就是為了妻小努力出人頭地。然而，在師團長出差時，年輕貌美的夫人秀蓮（智眼 飾）竟對武光展開危險的誘惑，這讓武光開始糾結於自己的信念與難以脫身的禁忌愛慾中……。該片的同名原作小說，將國家的革命語言以隱晦的愛情用語呈現，因此在即將出版前就被中國政府列為禁書，卻也因此造成轟動，讓這部作品以其他方式流傳，反而獲得更多關注，隨後甚至在全世界20個國家出版；曾入選諾貝爾文學獎的原作作家，以極具力量的敘事、破格描寫的方式，擄獲讀者的心，而在張喆洙導演細膩的執導下，觀眾也將感受到電影所帶來的魅力。
圖/《為人民服務》劇照。車庫娛樂提供
當被問到翻拍極具話題的原作是否會有壓力時，導演表示：「一切都很不容易。起初我帶著原作小說四處籌備時，每個人都問我是不是被槍打到了，因為一直聽到這樣的話，我也開始感到害怕。但又想到原作作家身處那麼困難的環境，仍寫出這樣的作品，就對自己感到羞愧，讓我想拍出不輸給原作的電影。就算這可能會成為我的遺作，我也想把它拍好，這樣才值得。」張喆洙導演也透露，將原作小說翻拍成電影的動機，「故事以1970年代的社會主義為背景，我覺得反而更容易以目前資本主義環境和現代人的方式去呈現，我想將它打造成這時代所需的電影。」
圖/《為人民服務》劇照。車庫娛樂提供
此外，在《為人民服務》中，延玗臻和智眼完全投入角色中，展現多場如野獸般赤裸瘋狂的床戲，帶出男女主角之間糾結複雜的心境，延玗臻坦承：「壓力很大，所以讀了很多次劇本，不斷去思考和理解故事、角色。拍攝時雖然每瞬間都覺得很辛苦，但如果卡關時，我們會和導演不斷討論，努力解決眼前的問題，和大家一起培養出有如戰友般的情感！」」同時表示：「每場戲都盡量以不同的演技去呈現，以像野獸般的行為，展現失去人性的床戲，會令人不禁想問這是否真有可能發生。我也想藉此顯露出，追逐極大快感的弱勢人物其細膩的一面。」
圖/在《為人民服務》中，延玗臻和智眼完全投入角色中，展現多場如野獸般赤裸瘋狂的床戲。車庫娛樂提供
延玗臻還分享了拍攝時有趣的花絮，他說：「拍攝期間，有個認識的導演說週末時想來片場找我，我婉拒他了，因為在拍攝現場我都沒穿衣服，他來的話我還要把衣服穿好，這樣很麻煩！」而為了詮釋軍人角色，延玗臻還特地曬黑、減重，他表示：「在電影開拍前，我回到故鄉江陵，在海邊一邊思考著作品，一邊做日光浴曬黑。同時還進行節食，減了6公斤左右，那時候在6點後就不進食，維持12小時的空腹狀態，在能進食的時間攝取各種營養素，並努力運動。」而對於本作將與觀眾見面的感想，他表示：「我滿緊張的，我們竭盡所能完成這部作品，在身心被掏空的情況下，看完成品後覺得更想哭了，真的想跟導演說聲辛苦了！」
圖/《為人民服務》劇照。車庫娛樂提供