糗翻！英媒搞烏龍 賀年食譜擺盤驚見冥紙、銅錢

（陳樂珊／綜合報導）農曆新年即將到來，為了配合節日氣氛，英媒《衛報》日前發佈了最新的賀年食譜，但卻有眼尖的網友發現，主圖水餃的旁邊竟擺放著燒給往生者的金紙，以及驅邪的銅錢，此烏龍事件獲得網友的高度關注；事後，《衛報》已改用了紅色的布製紅包袋代表新年習俗。

圖／有眼尖的網友發現主圖水餃的旁邊竟擺放著燒給往生者的金紙，以及驅邪的銅錢，此烏龍事件獲得網友的高度關注。擷取自推特

英國《衛報》16日刊登一篇賀年食譜文章，列出3名美食作家推薦慶祝農曆新年的粵菜、川菜和台灣菜。細看食譜內容並無問題，但看到照片後卻令網民大嚇一跳，因為當中一款名為「酸辣豬肉蟹肉餃子」的中式食譜上，提到餃子傳統上是農曆新年盛宴的其中一款食品，是由於它們的形狀就像一個金錠，寓意財源滾滾。菜式當然沒有問題，惟網民發現，出事的是食譜上的照片，餃子旁邊的裝飾竟然配上白事才用的冥錢。

除此之外，也有網友回覆，不只是《衛報》，《英國廣播公司》也鬧過烏龍，在撈麵旁邊放了主人給來參加葬禮的親友之謝禮「吉儀」，即使「吉」、「儀」兩字拆開分別是「吉祥」、「禮儀」，但合在一起的涵義並非表面字義。

熱門新聞：福虎生豐! 嘉義縣府春聯紅包發表