新銳導演讓自己6歲女兒上陣演出 打造愛意無盡頭的《大象與蝴蝶》
（廖璟萓／綜合報導）由新銳導演艾蜜莉范艾姆伯特充滿靈氣詩意之作《大象與蝴蝶》，該片與金棕櫚獎導演達頓兄弟合作，雙方拍攝理念一拍即合，在金獎導演的監製及製作加持之下，艾蜜莉范艾姆伯特一展自然且細膩的故事，透過片中男人與女孩讀的故事書《大象與蝴蝶》，展開各自人生最幽微秘密的心情，舉重若輕的揭開父女關係，拍出最動容如「阿飛與小蝴蝶」般愛意無盡頭的故事，故事按照時間序拍攝，導演更讓自己的親生女兒出演，溫暖真誠的故事一舉拿下美國哈特蘭電影節最佳劇情長片大獎。
圖/導演刻意不和麗娜透露男星湯瑪斯扮演的角色是她父親，讓兩人隨著真實拍攝的時間培養熟識感，迸發出極度自然而深刻的情感，他們不刻意說愛，但無時無刻都是愛的羈絆衍生。希望行銷提供
故事描述男主角安東下定決心要面對自己的過去，他造訪曾深愛過的人卡蜜兒的家後，看到她身邊已有個小女孩艾莎。在安東來訪當下，卡蜜兒正有趟重要出差行程準備出門，手忙腳亂之際仍遲遲等不到保姆，卡蜜兒不得不把女兒請託給安東幫忙，轉身趕緊出門趕班機；一時措手不及的安東，勉為其難接下了請求，但他怎麼也沒想到，不僅保姆來不了，就此和眼前素未謀面的小女孩共度了他最難忘的夏天，也解開了他心中最放不下的秘密。
圖/《大象與蝴蝶》攝影找來曾拍攝《阿拉斯加之死》、與是枝裕和合作《真實》的艾瑞克高堤耶打造絕美如詩影像。希望行銷提供
導演艾蜜莉說，生命的美妙之處，是孩子教我們學會成長並回歸自我，這次透過《大象與蝴蝶》探索父女情感，「成為父親是非常獨特的過程，跟成為母親完全不一樣。母親懷著胎兒，感覺到孩子在她的腹中成長。男人最早是從女人口中得知自己即將成為父親，也就是在女人告訴男人她懷有身孕的時候。在孩子出生後，多虧了兩人之間所形成的聯繫，男人能夠把自己視為孩子的父親，但是孩子也必須把自己視為父親的孩子。」
圖/希望行銷提供
片中展現自然生動表現的女孩麗娜，真實身份是本片導演艾蜜莉與法國名導賈克杜瓦雍的親生女兒。拍攝當時，女兒年僅六歲，艾蜜莉在片場身兼母親與導演二職，由於她拒絕讓女兒有如鸚鵡般死板背誦台詞，連同特教朋友一起與女兒麗娜製作「圖像劇本」，讓麗娜自己發展畫出每一場戲，「我們花時間陪她，只從片中艾莎的角度講述本片的故事給她聽。所以這本圖像劇本充滿了麗娜自己的世界觀，得以藉此幫助她記住每一場戲，卻又不需要她全部都牢記在心。我非常想要讓她感到自由自在，希望她的言行舉止符合她的年紀，表現出六歲小孩該有的樣子。」《大象與蝴蝶》將於10月1日在台溫馨上映。