在日韓籍YouTuber分享文化衝擊：日式「不干涉的溫柔」令人印象深刻

商傳媒｜吳承岳／台北報導

在日居住長達八年的韓籍YouTuber朴君（Park）在YouTube頻道「朴君的東大留學」上傳影片，分享他長期居住日本後，對於韓國文化感到不適應的五個面向。影片中，朴君以排行榜形式，客觀分析文化差異，而非評判優劣。他認為長期的異文化生活，改變了他對自身文化的看法，也讓在日本生活的人們，重新認識融入日常的「理所當然」價值。

朴君分享，起初讓他感到衝擊的是韓國「直率的表達方式」。在韓國，常見親近的人以直接的言語交流，例如評論外貌或衣著品味，但現今的他對此感到驚訝。他表示，已習慣日本「優先考慮對方感受」的說話方式，並重新體認到這種文化的舒適。

此外，韓國「鉅細靡遺詢問」的文化也讓他感到不適。為了快速熟稔，韓國人初次見面可能會詢問居住地、工作、年收入等個人問題。朴君認為，尊重個人空間的日本交流方式更適合現在的他。

朴君將最大的文化差異歸於「服務環境」。他分享在日本牙醫診所的經驗，櫃檯人員注意到下雨，貼心提醒「今日地面濕滑，請小心慢行」。他表示，這在日本是稀鬆平常的景象，卻充分展現對顧客的體貼。反觀在韓國便利商店，店員經常面無表情地滑著手機為顧客結帳，讓他意識到「這裡是韓國」。他強調，這反映兩國文化對效率的重視程度不同，並非要比較優劣，而是對日本「款待」文化印象深刻。