文化薈萃盛會 巴黎「文學之夜」 臺灣詩人零雨分享《田園》風貌

巴黎特派記者 鄭心嘉/巴黎報導

「巴黎外國文化中心論壇」（FICEP，Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris）將於法國時間5月13日下午3點，在巴黎瑞典文化中心舉辦「2023文學之夜」（La nuit de la litérature）活動。在這場文學慶典中，駐法國代表處臺灣文化中心（巴文中心）將邀請詩人零雨參與介紹其作品《田園》的法文譯作─Terres sauvages。

本名王美琴的零雨，出生於新北市坪林區，2022年以詩集《女兒》獲臺灣文學金典獎及OpenBook年度好書獎。她的詩題材寬廣，多以歷史、家族、空間為主要描寫對象，敘述人類的生存狀態，文筆冷冽而切中要害。此外，她善於以組詩為表達形式，運用歷史典故、神話題材，透過象徵、譬喻的曲折手法，表達出深刻的書寫。

「2023文學之夜」活動共有臺灣、加拿大、奧地利、捷克等18個國家參與，除邀請作家上台講述創作歷程、介紹作品外，並讓作家以法文或自身母語讀誦作品，現場另有音樂演奏，周邊並設有簽書、購書和交換書籍區域。

「文學之夜」是由「巴黎外國文化中心論壇」（FICEP）主辦，FICEP為巴黎的國際性藝文組織，創立於2002年，由設置在巴黎的58個各國文化中心串聯組成，藉由共享藝文網絡，推廣各國文化藝術。巴文中心作為創始成員及理事國之一，每年皆積極參與FICEP所主辦的活動，推介臺灣電影、文學、漫畫、音樂等各類藝術型態。

巴文中心每年皆推薦臺灣作家參與「文學之夜」活動，近年已引介陳育虹《我告訴過你》、羅智成《夢中邊陲》詩選集、紀大偉《珍珠》短篇小說集和高翊峰的長篇著作《泡沫戰爭》。今年引介零雨的《田園》詩集，希望讓外國讀者深入體會臺灣多元豐富的文學面貌。