蔡英文的民主傳承
翁達瑞【美國大學教授】
蔡英文出訪的第一站紐約，出席歡迎餐會的台僑將會爆棚。出訪前，蔡英文還特地到李登輝的墓園祭拜，讓台灣人感到萬分暖心。
雖然台灣的民主路走來顛簸，但已經沒有回頭路。李登輝奠立的民主基礎，經過蔡英文的深化，已成為台灣安全的最大保障。
蔡英文接棒李登輝的民主傳承，終於受到多數台僑的肯定。相較4年前，許多台僑反對蔡英文連任，這是一個極大的轉變。
4年前蔡英文連任遭遇挑戰，許多旅美台僑支持賴清德。記得在西雅圖的連任造勢會，多位台僑發言反對蔡英文，原因是蔡政府不支持東奧正名公投。我起身直言反駁，讓造勢會的主持人鄭麗君頗為尷尬。
台灣要正名制憲，障礙不在蔡英文，而在對岸的阻撓。4年來，我一再呼籲台僑，與其自己陣營內鬨，不如矛頭一致對外，努力爭取國際社會的支持。
基於國際現實的考量，蔡英文未曾公開支持台灣正名制憲，但會採用迂迴的手段宣示台灣主權，間接爭取國際輿論的支持。
我這裡就有個絕佳的例子：
李登輝在民選任期內，曾投書著名的「外交事務」期刊，宣揚台灣的民主轉型與提倡新台灣人的概念。李登輝投書使用的頭銜是「中華民國總統」。
經過22年之後，蔡英文接棒投書「外交事務」期刊，闡述民主台灣對國際秩序與區域安全的重要性。蔡英文投書使用的頭銜卻是「台灣總統」。
台灣何其有幸，先後出現兩位堅持民主價值的民選總統。
李登輝從國民黨內部翻轉極權統治，把台灣帶向民主路。接棒的蔡英文把台灣民主推上國際舞台，確保台灣的主權地位免受外來侵略的威脅。
李登輝與蔡英文在「外交事務」期刊的投書，象徵台灣的民主傳承。從李登輝的「中華民國總統」到蔡英文的「台灣總統」，這段路走了22年。
台灣主權獨立是一條迂迴的道路，直線絕不會是最省力的途徑。蔡英文在紐約受到的熱烈歡迎，顯示她的迂迴策略已受到多數台僑的肯定。
蔡英文接棒李登輝的民主傳承，值得所有台灣人的珍惜與捍衛！
編按：本文擷取自翁達瑞臉書
延伸閱讀：新北市議員恩怨萌生退意？民進黨不放棄勸進江永昌再戰2024