愛在南島 情定大武山

生活中心/綜合報導

第16屆南島族群婚禮由茂林國家風景區管理處結合轄區內排灣族及魯凱族部落辦理族群貴族傳統婚禮暨系列活動，每年由屏東縣瑪家、三地門、霧台，屏北三原鄉接力主辦，2023由藝術之鄉聞名的三地門鄉公所主辦，活動除排灣族貴族的傳統婚禮外，週邊系列活動豐富多元，今年三月份邀請您一起共襄盛舉。

▲排灣族傳統貴族婚禮鞦韆(出處｜茂林國家風景區管理處)

TAZUA的婚禮-傳統婚禮服飾與現代轉譯特展邀您共賞南島族群婚禮之美！

「TAZUA的婚禮」特展於三地門鄉文化館一樓常設展廳，展覽名稱「TAZUA」於排灣族語意指「在那裡的」，呈現排灣族傳統貴族婚禮服飾，並邀集屏北三鄉傳統服工藝師以及部落耆老共同合作，展現排灣傳統精湛手工藝，一路從復原、重製、回歸、傳承、創新，敘說近來傳統服飾的傳承與改革過程。

展覽分為三項主題展示，「傳統系列」強調傳統精緻服飾工藝的呈現；「現代創新系列」則是部落青年工藝師以傳統婚禮圖騰作為發想，設計出的當代部落婚禮服飾。作品皆代表了過去、現在和未來排灣婚禮服飾文化內容的保存與轉譯，與族人對未來的期許：盡管更迭換代，在尊重傳統的當下，保留既有的工藝，並運用現代的技術，在排灣族的藝術基石上，讓文化永續傳承。

匯集在地風格市集品牌，原味南島市集派對

南島市集派對集合屏北原住民三鄉富有設計力、品牌力和特色小吃業者、舉辦露天市集派對，攤位內容包含文創商品、植栽園藝、輕食飲品、特色風味飲食等豐富的內容，特色原住民風格品牌齊聚南島市集派對，有各式各樣的原創料理，如「莉姆姆的歌」紅遍南台灣的小米甜甜圈，帶來在地食材與甜點的結合；來自禮納里部落的「姥瑰工坊 Ljaukui workshop」則是帶出在地部落文化，採用單色與皮革原色做搭配，以襯托出細膩的雕刻紋路，賦予皮革獨特的美麗與生命力。更有道地排灣小吃，讓民眾逛市集同時也能滿足味蕾。

▲TAZUA的婚禮-傳統婚禮服飾與現代轉譯特展暨南島族群婚禮系列回顧展(出處｜茂林國家風景)

市集另一大看點，召集在地樂手齊聚開唱，每週末將有兩場次的在地好樂輪番開唱，逛市集、享好樂！不止於此，南島市集派對活動每場次開放限額「集點拿好貼！」集客活動，只要在現在展售攤商累積消費，即可獲得限量活動貼紙一組。而為了迎接南島族群婚禮的到來，更設計「排灣族婚禮流程拼圖」、「排灣族四步舞體驗」、「排灣族新娘背活動」活動，讓你逛市集外，更能透過體驗活動了解排灣族婚禮的豐富內容。

茂林國家風景區管理處處長柯建興表示，屆滿16載的南島族群婚禮，牽引著新人們一生一世的愛戀，成就無限的幸福未來，承蒙排灣族傳統婚禮禮俗之美以及累積歷年新人的幸福，期望藉由傳統婚禮服飾與現代轉譯特展暨南島族群婚禮系列回顧展，使參與民眾更瞭解臺灣原住民族群婚禮禮俗，以及本處辦理南島族群婚禮之意涵。